Choose... إبراهيم نصرالله احمد شاملو ادونيس بدر شاکر السيّاب خسرو ناقد سعديه مفرح سوزان عليوان شوقي عبد الامير شیدا محمدی صباح زوین صلاح الوديع عبده وازن عرس بيدل علی امیني نجفي غسان زقطان قاسم حداد كريم جواد محمد الأمين محمد الماغوط محمد علي شمس الدين محمد علی سپانلو مهدى يزدانى خرم مهرانگيز رساپور نلى محجوب نوري الجراح هاتیف جنابی
منظره
عبده وازن ترجمه: محمد الامين آب در كاسه و شراب در جام است به اتظار روشنايي دست ها مي نشيند نان شمع با بيم و هراس روشن مي شود ستاره ها بر صفحه ي شيشه اي آسمان مي درخشند نه صداي پايي و نه طنين دري آن شب شنيده شد آن شب نه نسيمي وزيد و نه شبحي گذر كرد
عبده وازن
ترجمه: محمد الامين
آب در كاسه و شراب در جام است به اتظار روشنايي دست ها مي نشيند نان شمع با بيم و هراس روشن مي شود ستاره ها بر صفحه ي شيشه اي آسمان مي درخشند
نه صداي پايي و نه طنين دري آن شب شنيده شد
آن شب نه نسيمي وزيد و نه شبحي گذر كرد
آب در كاسه و شراب در جام است