أختر ... 3 شاعرات كرواتيات يزهر في أكفهن الصباح أ ُنظر! أيّ إنسانٍ! ابتهالات أبكي حتى أُغرق مركب نوح بدموع حسرتي ابن الفارض ملك علي عقلي وقلبي اتركوا العظام وحدها أتعلم الطيران أتوسل إليك أن تحرقني بحبك أحبّكِ تحت هطول المطر أحتفظ بصرختي في حنجرتي أحدٌ ما دقَّ الجرس احفظيه سريعاً إختراق ساطع لعالم متخم بأسرار آخر شعراء القرية الروسية آخر يفكر ويحلم مكاني أدور في الرياح بطريقة الدقّ على طبلة أدونيس إذا إذا أنـتِ ذهبـت إذا كنت لا تشتاق لي، ثمة فتيان كثر في الجوار إذا لم يصبك الجنون في حبي أربعة شعراء في شاعر واحد أربعة شعراء من البرتغال أرواح أصدقائي منسوجة حول الكوكب أرى الليل معه أسئلة الترحال استثناء الهيدروجين استِعاداتُ الحُبّ فوق سَطْحٍ أسلّم انحناءة عنقي لشهوة شاربيك أسنان الذئب العذبة إشارات و نجوم اشترى مهرة من الأردن وجلس يدخن أشرعة الدخان بلا حراك إطعام الجائع أعطي قلبي حليب الرضاع وأرحنا من بكائه أغلَق السّطرُ ذاته مثل قَدَر أغنية العالَمَين افغُر فاك قليلاً يا أسد أقف جميلاً في البيت أكتشف سرّ الملح حين ألحس الدمعة الأبكم العذب الأحلام في قصائد الأطفال الأخبارُ القديمةُ ذاتُها تتكررُ مثل تبغٍ رخيص الأرض شجرة زيزفون الاشتغال في غابات الفردوس الاشتياق الأشياءُ التي تركتِ وراءَكِ الأصل أسطورة الخلق الأطروحة اللاهوتية الأعمال الكاملة لجورج حنين الأمواج الهائجة، وهو يغني الآن يسقط ذلك الثلج البحر يمسّد البيت البرد والمنفى البيت قرب البحر التاريخ الكوني للخزي التاريخ سرد متقطع الحجار الحجرة المظلمة الحدث الحديث عن حرب بين المرئي و المكتوب الحديقة الباذخة الحرير.. الفضاء.. اللغة.. القلب الحفرة البشرية الهائلة الحقيبة السحرية الحياة المقبلة ستكون كالعسل الخريف الكسول كان جالساً الخلود الخيار الوزني والتشكّل التاريخي الدخول إلى الإبرة من سُمّها الدقائق الخمس المخصصة للحب الذات لانهائية رغم النهايات الرؤية بطرف العين الربيع قادم من بعيد الرمادي ثمـنُ مجـاورةِ النسور الساعات الجميلة هي ساعات الآخرين السكين ثمرة الحسد السيد كوجيتو الشاعر الأرجنتيني خوان جيلمان الشاعر رسول اليقظة الشخصية الأندروجينية المسكونة الشعر الأرمني الشعر الأسباني الجديد الشعر الهندي - الأميركي المعاصر في إصدار فرنسي مثير الشعر ذكاء الشعر في أماكن غير معهودة الشمس العتيقة نفسها الضباب إذ يعشش بين العينين الضحّاك الضوء الذي تخطط ظله يدي الطفل الأكثر غبطة العدو العيون الغارقة في الدموع الغراب القبلة القصائد الرّومانيّة القصائد لا تُكتب القصائد تحدث القصص الوامضة والصادمة تحتل المشهد الأدبي الأميركي القصيدة تفصح عن حادثة لم تقع القصيدة ماكينة مصنوعة من الكلمات القلب منّي أخذتْ القمر المتسكّع القناع لا يغيب الكاتب الجيد لا يدرك أبدا هل يحسن حقا الكتابة الكاتب الذي اختار العزلة والموت في مواجهة ظلم العالم الكلمة لا تزال بكماء اللقاءات العاشقة الليلة أنتَ أيضاً في عجلة من أمركَ يا قمر الخريف المحادثة تجعلنا أقرب كثيرا المدخل المرثية الثالثة المشط الذي في شعركِ قد يكون يدي المطهر المغني الأعمى الملائكة تدخل وتخرج من ثقب الباب الموت وحده الموسيقى التي داخلي،لتأتي وتدهشني النشوة الدينية النّمِر الوَرْدِيُّ الحَالِمُ، تِلْكَ هِيَ زَهْرَةُ اللَّيْلَك الوقت بدقائق حمراء أمس أنجب البحر جسد إمرأة أمشي حائراً في المدينة التي كانت بيتي آمنا بالجسد لكن لا تؤمن بالمتعة أميركا بعد ألف سنة آنَ تسقطُ التفّاحاتُ أن تقطف الوردة من دون أن تقتل العطر إن كنت لا تصدق أني دائمة البكاء آنّا آخمادوفا.. عن نفسها أنا التي تستيقظُ في شِمالك أنا امرأة خطيرة أنا امرأة والله لا يحبّني أنا شخصٌ فاشل أنا كلبُ صاحبي أنت مستمعي الأحقّ حين تحب أنت نور الموت الأخرس انتحار في الإسكندرية انتحرت بالحبل الذي أهداها إياه باسترناك انتصار غرنيكا أندريه بريتون أنطولوجيا الشعر التشيكي أنطولوجيا الشعر الياباني الحديث إننا نمجد الذين كبّلونا بالأصفاد إنّني إلى فَمِكِ الأحمْرِ هكذا مَريْض إني أفضح سرّ الزهرة أنّى تذهب .. أذهب آه يا قمم الألم البعيدة أو عمل الشاعر أورفيوس الأسود أولآّ هان، حديقة أبيقور ايروتيكا ليانيس ريتسوس أيقظتها بقبلاتك اللاهبة أيها الطفل الذي لا ينسى أيها المسيح يا شاعري المقدّس بعتُكَ أيها النيلوفر بلا وزن ولا قافية بارك الله في اللهب بالخيانات أشغلُ نفسي بانوي رود ببطء ازدادت الأشياء روعة بحر ليس مثله سائر البحار بحر من الشعر بلا أي مركب على مد النظر بذخ بستان الصمت بقدر ما لا يوجد بكاء جبلي بلى هواء البارحة كان أتعس بوليرو بيلا أحمد ولينا وعالمها النسوي بيوت الموتى تاجين تندو تحت غطاء من نبيذ ماتت تحقيق الهوية تخاريم في عمق صمت تداعيات الغريب الصعب تذكّر ألا تأكل أو تشتهي الطعام ترسم ما لا تستطيع تحويله إلى غناء تروين عطشنا الى الجمال الحارق تسعة أجنحة للقصيدة تعالَ أيها الرجل الجامح تعانق البحر بلا حياء تعود فقيراً مثل الربيع في حفرة الحصباء تفاحة تتدحرج على الرصيف الرحب تلك َ التي لم أعرفها تمّحيَ برهة أمام النور المفرّط تهمس البوكنفيليا مثقلة بأزهارها الحمراء تيامت ثلاثٌ وثلاثون رصاصة ثمة ألم بلا نهاية في بطء النهار ثمة امرأة تفتح نافذة ما جداول الحليب السبعة جذوره في السماء و يداه في الطين جسد مترع بالدم كعنقود عنب جميلة أنا إلى جانبك جندي ينحني على العدو حارس الحديقة بمآربه الشريرة حامي التحوّلات حتى لو قطعوا كل شاماتي بالسكين حجارة غير مرئية حجِلاً أعبر الحقل حدسي يقول لن أعيش طويل حديث مع الشحرور حديقة المرايا حديقة ذات أجنحة حلم تموز حلم ينتاب نباتات القطن حمَام السلام حنين لموسم الأعاصير حواء صغيرة حين تلمسينني هناك خذني أولاً بين ذراعيك واحتضنّي خطّ الأفق خط الدم خطاب الليل الأبيض خطايا سيرتكبها العالم فيّ خمس قصائد خيانات لا غني عنها درس عظيم ورثناه دعوا براكين الكلمات تنفجر دفاعاً عن الشعر وهلمّ جرّاً دفاعا عن الشعراء دماثة العميان دمكَ سماءٌ مشرعة دمي الأسود الحليب اللاّهب لأثداء الصحراء دون كيخوته وهجاء الواقع رائحة الكتب القديمة رثاء الطفولة الضائعة رسائل إلى الأب رسائل من عالم الظل رسالة إلى شاعر شاب رسمت عيناً فوق الريح رموشكِ الطّويلة ريح من لا مكان: قصيدة العنف المدوية ريرا عباسي ريشةٌ زرقاءُ في الرّيح رينيه شار متحدثاً عن رامبو زر الياقوت على قميصكِ الحرير قطرة من دمي زرافة صفراء تقضم الغيوم ساحة المدرسة ساعات شي غيفارا الأخيرة سأعضّكِ حتى شقائق النعمان الأخيرة سامر أبو هواش سبب البكاء أنهم أخذوا روحك ستأخذنا الريح سحر سرة المطهر سطور من الإقتراب سقط القمر في حضني سكران من الابواب الموصدة سلفيا بلاث الوجه الآخر للحياة سلمتك لقصيدة الشمس الحمراء سمائيات سمكة كبيرة بيضاء تعيش بعدي سيباستيان في الحلم سيرة الشاعرة الهندية الأمريكية شاعر الكثافة المُضيئة الّتي تُؤْذينا في الصّميم شاعرات شاعرات روسيات معاصرات شجرة التفاح شدّ حزامك أيها المواطن شرارة الآلهة الجميلة شعر أنغلو شكواي شمس تبريز شَهيدُكِ و المُبْتلىْ بِكِ شيء لمراهني الخيول، صفحكم، يا أهل مدريد صلاة في الظلام صوتُ زجاجٍ فيها صوفٌ لينٌ لعشاق الكآبة طائر لقية طاركوس يتمتم ويهيئ رأسه طحين، ماء، ونار، حنيني في كلّ فرن طريق يوقظها الصدى عامرة بالشوق تطير روحي الى الأعلى عبثاً يمسك إطار الصورة بأشخاصها عتبة النيلوفر عجيب كيف نتبادل العناوين عزلة حالم الشمعة عشرة أحلام عِطر يَحرثُ شفقا على الجانب الأيسر لصدري على ضفاف الفتيات على مهلها فى الغسق عن سطح الأشياء عندليب مستغرق في الرماد عندما تكون الترجمة معادلاً إبداعياً للنصوص الأصلية عندما يصغي الشّعْر إلى ضجيج من المجهول عندما يفترس حيوان حيوانا آخر عندي ولع بالرقم 3 عودة الملك داشرت عودة اوديسيوس عيناك كشطري النهر وخريره غاليتي غرفة النجوم غشاوة الشمس موحشة كما بقع الشيخوخة غنى المتن وثراء النص المحيط فائضُ الحرب وقصائدُ نثر أخري فتيات يضحكن من لحية حمورابي فجر المغني فطور لأحبّتي البرابرة فنٌ واحد فوق ثلاثة طوابق يصمت ثوبي في أذرع الآلـهة ترعرعتُ كبيراً في الأعالي حيث تلتقي القمم المتمرجحة في البيت مع احمد في الثناء على سارقي النار في الحدائق المظلمة في العشب في الليلة التي يمطر فيها الرحيق في جوف البئر فِي حُبّ شَعْركِ الأحمرِ في رسالته الأخيرة إلى زوجته في صمت الليل الرحيب في عالم آخر.. نحن جملة واحدة في عدم شهيّ يتدفق من قلبي دم البراكين في مأوى الألم في ينبوع عينيكِ قارب عليه امرأة قبر مجهول في معسكر اعتقال قبل طلوع الفجر، في مياهكِ الحلوة قتلي اليومي يحيون قد تنهار في كل لحظة قدري الهبوط سريعاً على السلالم المهجورة قرَّبتُ الموجة إلى فمي قسوة صغيرة قصائد - إميلي ديكنسون قصائد اسبانية قصائد الهنود الحمر قصائد تتوارى فيها أي نرجسية لصالح الاحتفال بالعالم وعناصره قصائد حبّ قصائد حب من ماريوتشيكو قصائد شيركو بيكس قصائد عن الرجل البسيط كيكو قصائد عن جبال أعلى من نور الـشمس قصائد في الأرخبيل مختارات رينيه شار: وحده بدون معلم قصائد للسيرياليين البلجيك قصائد للشاعر الإيطالي ألفونسو غاتو قصائد للشاعر البرتغالي نونو جوديس قصائد للشاعرة الكندية فيليس ويب قصائد للنيكاراغوية كلاريبل أليغريا قصائد مبكرة قصائد من ديوان سافو ربة الفن العاشرة قصة بوشكين وجدّه قصة صرصار قصيدة الحقل المفتوح قصيدة النثر وأيديولوجيّة النَّوع قصيدة حب قصيدتان قلبك المدمّى قناعك يشتعل أيّها الموسيقيّ قهوةٌ وماء كان العشب صمتاً والزهور كلمات كان ذلك في مراكش كريستوف تاركوس كريستيان لويدل كريم المالكي كفراشةٍ ثملة كل الطرق تؤدي إلى المكان ذاته كل شئ أزرق كل شيء الآن في جذعي حنين واحد كل شيء هو لون الصمت كليمنس فون برنتانو كم أعطينا لنحسّ بروعة قوام حبيبنا كم من السهل تمزيق الصورة التي هي أنا كما تفعل الأشجار، كما تفعل الريح كن سراجا لعينيّ المائلتين لا أحد هنا ولا أحد آت لا أنا صامت ولا أنا أغني، إنه الفجر لا تزال في بالي مسماراً لا تفتح حقيبتك لا تهبْني إلى قطيع الذئاب لا توجد ذئاب وحيدة لا جدوى! غرور الغرور! لا شيء يحدث لا شيء يكفيني. لا أكفِي شيْئاً لا يبقى للبحر إلا الهجران لأنّ البحر الميت أعتق رهائنه لأن الحب نثريّ لتتلامس أيدينا فتبعديني عن آلام الليل والنهار لحظات حتى في كيوتو لحظة يحزن فيها جسدي لغة الملاك لفرط عينيكِ لكي نعرف كيف تنتهي القصيدة لِمَ أنت صامت أيّها الجرس لم تمرّا، بفيء خاصرتي لماذا تشعر بالعار لماذا لا أحب الشّعر الخالص؟ لن تكون نهايةٌ للعالم سوى هذه لوحات لنقرأها وقصائد لنتفرج عليها لي قلب على قدميك ليس لشجرات اللوز سوى ذكراك ليس للتنهيدة صدى الصرخة ليس هناك سوى الظلمة ليست هناك تأويلات بل سوء تأويلات ليل لا أحد ليلي وضاح النجوم ما الذي تريده النِّساء ما الذي يقضّ مضاجعكم أيّها اليانكي الأشباح ماديون ومفهوميون ومتعددو الأساليب، ماذا تظن، هل أزفت الساعة؟ ماركس العجوز وقصائد أخرى ماريو لوتسي متدحرج من علٍ يتشبّث بشجيرات في سقوطه متوحّشٌ إلى فمِكِ الفريز مثل ليل غاب عنه القمر مثلما مجيئك مختارات من الشعر الإيراني مختارات من شعر الأميركي تشارلز سيميك مدن غير مألوفة وأصدقاء يديرون الظهر مراثي لعيون بلادي مرثية مارينباد مسالك بغير رغبات مسيرة المحيط مشجوجٌ بفأس مقال مجهول مكان يتسرّب داخلك، من يديك إلى موتك ملاكٌ عارٍ فوق العشب الأعمى من الذي كان يغني هناك..؟ من الشعر الهولندي المعاصر من أوراق العشب من حقده يحترق النهار من دروب وقصائد أخرى من غزليات حافظ الشيرازي من قصص ديكاميرون من مجموعة الغراب من يستطيع أن يهدّئ قلبكِ الغاضب منْ ينظر من الأعلى من السهل أنْ يُخطيء منتقيات من الشعر الأميركي الحديث منفى الأرض مهلكٌ هو الحب ولا شفاء من مرض موت الزهرة القرمزية موت ينبض تحت القميص موريس بلانشو موشح وانشودة في المغرب موقف الضوء مياه السماء الحزينة مياه الصيف الخضراء نحن طيبون صالحون للأكل نخْب إلهٍ لم يعرِف أن يُخلِّصنا نداء نزعات فريدي العنيفة و اللئيمة نزعت عنك البتلات واحدة بعد الأخرى نساء تعيسات نصفُ شمسٍ صفراء نصف ميت في القمة نِعَالٌ مِن رِيح نعتني بحديقة أخطائنا كي لا نموت نقش على ضريح نمنمات شعرية آسيوية نمور الحلم نوافير ناعسة في ضوء القمر نور أزرق غامق يلطخ كل شيء هاكَ الاهتياج هبة الفراغ هذا القصيد سيحيا هذا هو الغبي هذه الأيام، أميل إلى مراكمة هذيان يفتن المستمع هل أنا مَن يبتلع الطريق أم مَن تبتلعه الطريق؟ هل يمكن أن يكون ريش الغراب أبيض؟ هنا شعبي الذي ينام هناك في السموات حيث الغيوم طيور تتساقط هنري ميشو هنيئا للتي من أجلكِ وحدكِ تتنهّد هواجس الانزواء هوس قصيدة النثر من خلال رسائل بودلير هيلينا بساراليدو والأرْضُ تسيل وجع الزواج وقصائد أخري وجهكٍ الجديد تعاملي معه برفق وجهي الحزين وداعا للسكون الحار وردةٌ بأيِّ إسمٍ آخر ورود حمراء على طاولة سوداء وعي وقت لا ينقضي، بطرفة عين يزول وقع خطى أقدام الماء وقصائد أخرى ومضات ليلة عاهرة وهكذا أخذت العدالة مجراها يبعثُ النشاطَ ويهرعُ إلى الخاتمة يدانَ مقدستانِ أكثر صفاءً يدخل المسافر في صمت يريد البعض تحطيم الإيقاع يصعب إخفاء عيوب الملوك يعدو الكلب بحريّة في الشارع يغلبني الانترنت كإعصار يوميات لأليخاندرا بيزارنيك ،توتر الصمت العالي