|  سأقترض الآن منكَ
خطوةً
أوخطوتين ،
الآن فقط . يا أنت الذي أنا ،
يا أنا
الذي أنت فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
لاشيئ لك عندي
أبدا
لاشيئ ،
إذا ما تراخيت وتكاسلت ، وتعاطيت مع الدّهر
على مهلي ، وعملت
كشّاشاً للذباب فقط . . . . . . . . . . انتبه ،
شجرة الّليمون المغروسة
مغروسةٌ فقط ، وبناء البلدية الحنطي
حنطيٌّ فقط ، والسّياج المحيط بكَ
سياج فقط . . . . . . . . . . . أما
الطّفل الذي قال :
العتمة في جيبي
والنور على زهرة أنفي
طفل صغير
فقط ، والرب الذي تعبد لأنه ربٌّ ،
ليس سوى ربّ
فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
والمشبوه الذي يأخذ كتابه
إلى يمينه خلسةً
ويدخل الجنة خلسةً ،
ويغشى عليها وعليهم من الضحك خلسة مشبوه فقط ، والنهد المدلوق على الصدر
نهد فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
البلاد التي هاجرتها
بلاد فقط ، والبلاد التي استأجرتها
بلاد فقط ، والرِّجل العالقة في حذائها الأسود
رجلٌ فقط . . . . . . . . . . . أما
الأيام التي تعيد أسماءها
كلّ يوم بيوم
أيام فقط ، والسّاعة التي تحملها في يسارك
منذ خمسة عشر عاما
أو ما يزيد ،
ساعة فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
اليد التي تكتب الآن بها
يدٌ فقط ، واليد التي تلوّح الآن بها
يدٌ فقط ، واليد التي تفكّ الآن بها
أزرار القميص
يدٌ فقط . . . . . . . . . . . سوف أعترض على الكتب الورقية
لأنها من الورق فقط ، وعلى العجلات المطاطية
لأنها مطاط فقط ، وعليك أنت
لأنك من لحم طازج ودم فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
اليد التي صفعتك أيام الطفولة
يدٌ فقط ، واليد التي تطول الآن بعد قصور
يدٌ فقط ، واليد التي تدقّ بها الآن على الأبواب لتفتحها
يدٌ فقط . . . . . . . . . . . سوف أعترض على الإبتذال
{ وبالإحترام الذي ينبغي } لأنه ابتذال فقط ، وعلى التكرار لأنه تكرار
فقط ، وعلى الإياب لأنه إياب
فقط ، وعلى الذهاب لأنه ذهاب
فقط ، . . . . . . . . . . انتبه ،
اليد التي الآن بها تطوف على الرفاق
ليست يداً فقط ، واليد التي الآن بها ترفع الغطاء عن مطرح الثلج
ليست يداً فقط ، واليد التي الآن تنتهي بدال بعدها
فاء " فقط " ليست يداً فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
لاشيئ لك عندي
أبدا
لاشيئ ،
إذا ناديتك وأنا بين جدارين
على مهلي ، { وبالإحترام الذي ينبغي } ليرتدّ النداء إليّ على شكل
صدىً ،
وأنا بين جدارين على
مهلي فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
القافلة التي إلى جوارك ،
مليئةً باليأس والكآبة والقنوط ،
قافلة فقط ، والزاحفات زحفاً على عجل
باتجاه أرض منبوشةِ
القبور ،
زاحفات فقط . . . . . . . . . . . والناجيات الطائرات أمام وجهك البهي الجميل ،
الرائحات الغاديات ،
من مقهىً إلى مقهىً ومن جسدٍ إلى جسدٍ
ومن عطرٍ إلى عطرٍ
ومن زيفٍ إلى عطرٍ
ومن ردٍّ إلى أخذٍ
ناجيات طائرات فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
الأنف الذي تقودك منه المومسات
إلى غرف ضيقة في
الطوابق العليا ، أنفٌ ... فقط ، والأنف الذي يتوسط عينيك الصغيرتين
أنف ...فقط ، والأنف الذي قد تموت حتفه جاثياً
أو مستلقياً أنفٌ ... فقط . والخازوق الذي ينجِّره لك صديقٌ أو حبيبْ ،
قريبٌ أو بعيدْ ، زميلٌ أو رفيقْ ،
طبيبٌ أو مريضْ ، رحيمٌ أو رجيمْ ، سعيدٌ أو حزينْ ، نحيفٌ أو سمينْ ، غنيٌّ أو فقيرْ ،
ذكيٌّ أو غبيّ ،
نبيلٌ أو حقيرْ ،
دنيئٌ أو لئيمْ ، خاااازوووقٌ فقط .
{ وبالإحترام الذي ينبغي } . . . . . . . . . . انتبه ،
لا شيئ لك عندي إذا
ما شتمتني
ولم أردَّ عليك ، لكن سأفتح الهاوية أمام
رجليك ،
وليكن ما يكون
فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
الأنف الذي تمرّغه هناك حيث تمرّ
أنوف العاشقين ،
ويتدلى مخاط الطفولة الحزين منه
على شكل برتقالة ، أنف ... فقط ، والأنف الذي ينتهي بفاء بعدها
فاء " فقط " أنف ... فقط . . . . . . . . . . . إلى شعرائي في " الديوان العربي الجديد " لاشيئ لك عندي
أبدا
لاشيئ ،
إذا ما أخذت من ديوانك
مقطعا أو مقطعين ، ولم أردّهما إليك في طبعة قادمة ، لكن سأنشر ابتسامتك الخفيفة
وليكن ما يكون
فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
اللسان الذي تغريه الملوحة في الطعام
لسان فقط ، واللسان الذي يدحرج اللقمة بين اليمين
وبين اليسار ، ثم يرميها إلى فوهة الحنجرة
لسان فقط . . . . . . . . . . . لا شيئ لك عندي ،
أبداً
لاشيئ ، فلست صديقي ولست عدوي وبيتك أقرب من بيتي
وقميصك أضيق من ثوبي ولسانك أطول ، لكن سأقدم لك جبلاً من الصخور البركانية
لعلك تعبره ،
وليكن ما يكون
فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
اللسان الذي في مغارة الفم
على شكل ضبّ
أو نبي ، لسان فقط ، واللسان الذي يحرن على رأسه
عنوان كتاب
أو
إسم صديق ، لسان فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
لاشيئ لك عندي
إذا كنتَ غير موجود
وجلستُ على الشرفة من وراء الستار أراقب الذاهبين إلى أشغالهم
ثمّ فجأة تعبر امرأة بدينة على شكل كارثة
فألتقط لردفيها صورة ، وأعلقها على الجدار مقابل سريرك تماماً
بانتظار عودتك
فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
اللسان الذي يقال إنه يُذكَّر ويُؤنَّث
والتذكير فيه أكثر لسانٌ فقط ، واللسان الذي لولاه ما اتضح الحديث بيننا
فتصايحنا
وتصافينا لسان فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ لك عندي ،
أبدا
لاشيئ ،
إذا ما التقينا ولم أخبرك
أن لي وجهاً جديداً ، وقلباً جديداً وأني سعيدٌ بهذا اللقاءِ سعيدٌ فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
العين التي بها تبصر الآن ما تبصر
من زرقة البحر إلى
زرقة الورد
والسماء ، ومن حمرة الفجر إلى حمرة
الغروب
عينٌ فقط ، والعين التي لاتكلُّ من التحديق في
ملابس النساء وفي
الوجوه ،
عينٌ فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ لك عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما خرجت إلى الساحة كالمجنون
ووقفت بثيابي
كالمجنون ، وخلعت حذائي فردةً فردةً
كالمجنون ، بانتظار سرفيسٍ ذاهبٍ
إلى
قدسيا
كالمجنون .
دمشق ،
تحت جسر الرئيس أيلول 2003 . . . . . . . . . . انتبه ،
الأذن التي رافقتها زقزقات العصافير
وانجرافات القرى أذن فقط ، والأذن التي أعرتها الآن لصمت الجبال
وقهقهات المارقين أذنٌ فقط . ورأسك فوق وسادة
الريش . . . . . . . . . . لاشيئ لك عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما ذكرت اسم حبيبتك في هذا
الكتاب ، هذا الكتاب فقط ، وادعيت انها من بعيد تحبني
من بعيد فقط ، باعتبارنا صديقين ،
صديقين
من بعيد فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
الأذن التي التقطتْ زئير السباع ودقات
القلوب ،
جنون الصباح وهمسات الطريق أذن فقط ، والأذن التي تنتهي بنون بعدها
فاء " فقط " أذنٌ فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ للعيد عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ماعاد
ولم أعد ذلك الطفل الذي تعوّد أن يرتدي ثيابا
جميلة ، أيام العيد فقط .
في البولمان فترة عيد الأضحى . . . . . . . . . . انتبه ،
والقدمان اللتان فوقهما يسير
أثناء المسير قدمان فقط ، والثياب التي ترتديه طوال النهار ثيابٌ فقط ، والعينان اللتان وراء نظارتيه عينان فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
الطبيب الذي راهنت عليه طبيب فقط . فاصل عصبي المرأة هي المدينة الوحيدة
التي لايشعر فيها
الغريب أيّ غريب إلاّ
بإلفة كل شيئ
فقط . . . . . . . . . . . واحد غير مدعوم ،
أبداً
وحياة الله ، والكعبي ،
والعدرا ،
والملائكة ،
غير مدعوم ، يخرج إلى الشارع في وسط النهار
يراقب ظله القصير،
ويغشى عليه من الضحك . . . . . . . . . . . انتبه ،
{ وبالإحترام الذي ينبغي للانتباه } برمتها أصافحها
وأكشف أسرارها البعيدة الغور، يدكَ الملوثة برمتها
فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
الغمّ الذي يتعاطاه الشعراء والشيوخ
والأنبياء ، غمٌّ فقط ، والصوت الذي ترعاه ليكبر على شكل
غابة من ضجيج صوتٌ فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
البيت الذي أقسمت ألاتعود إليه
وألاّ وألاّ ... بيت فقط ، والحصان الذي راهنت عليه
يوم الأحد الماضي وكنت تعرف أنه مريض قليلا
ولن يفوز حتى على حمار ، لكن تحب لونه ، حصان فقط . . . . . . . . . . . والمصعد الذي طلعت به إلى الطابق
الحادي عشر ،
وصرت ترتجف داخله خوف
سقوطه فجأة ، { وبالإحترام الذي ينبغي } مصعد فقط ، وعتيق فقط وتابع لمبنى عقارات دمشق وريفها فقط . . . . . . . . . . . والسيارة التي كادت تشفطك
وأنت شارد أثناء العبور
تفكر بقصة
ذلك المصعد العجيب سيارة فقط ، والمقهى الذي عدت إليه آنذاك
وجلست فيه
إلى صديق حميم
وحدثته عن قصتي العبور والصعود مقهى فقط . . . . . . . . . . . والسكرة التي أولمتها بعد ذاك
اعتذاراً
للصعود وللعبور سكرة فقط ، وكادت تؤدي بك
من
الطابق
الرابع
فقط .
والأشعبي الذي تحاشيته أشعبي فقط . . . . . . . . . . . وقاسيون الذي كان شاهداً
من هناك ، قاسيونٌ فقط ، والأفكار التي راودتك أثناء الشرابِ
هناك ، أفكارٌ فقط ، والسكين التي فكرت باستخدامها سكينٌ فقط . درج رابطة المحاربين
دمشق ،
آب 2003 . . . . . . . . . . انتبه ،
لاشيئ لها عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا كانت جميلة ، وجميلة جداً ، ويشتهيها الرجال جميعاً ، وأشتهي أن تعيرني نفسها من
نفسها فقط ، ذات يوم فقط
على الدرب فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ لها عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
" إذا
طفح الكيل وبلغ السّيل الزّبى
وفاض
الأمر عن حده " واستحضرتها في الخيال
فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ لها عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا كنت لا أحب
غيرها ولا أريد غيرها
وأقصد البحر والنهر والجبال للبحث عن شكلها ،
شكلها
فقط . حواجز الحقيقة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . واحد غير مدعوم
أبداً ،
وحياة الله ، والعدرا ،
والخضر ،
والملائكة ،
غير مدعوم ، يبلع طناً كاملا من الشجاعة
ويندس إلى جوار
زوجته ،
زوجته فقط ، ولا يسأل عن أحد . . . . . . . . . . . انتبه ،
الهزيمة التي منينا بها
هزيمة فقط ، والدم النازف من هذا الجرح
دمٌ فقط ، والصليب الذي اعتلاه المسيح
صليب فقط ، والعرب الذين في كل يوم يُهزمون
عرب فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
عندما أمر إلى جوارهم
ولا أحييهم ، ليس لأنني لا أحبهم
بل لأني
أحب المرور فقط ، فاصل عصبي زلزالٌ يضرب الجسد أثناء
الإنتعاظ ،
زلزالٌ فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
لاشيئ للأنهار عندي ،
أبدًا
لاشيئ ،
إذا ما دعوت عليها بالفيضان وغمر السهول
فقط ، فاصل عصبي " والديك الذي يرقص مذبوحاً
من الألم "
ديك فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
لاشيئ للأشجار عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما خلعت حذائي الأسود الجديد { بالإحترام الذي ينبغي } وآويت إلى فيئ واحدة منها
واستلقيت على
ظهري ، ورحت أمارس التحديق في الغصون
فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ للصبح عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما خذلته
وتأخرت في النوم بعده
ساعةً
أو ساعتين فقط . لاشيئ للصبح عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما خذلته
واستيقظت من النوم قبله
ساعة
أو ساعتين فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ للصبح عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما خذلته ، ومررت من تحت شباكها
سريع الخطى ،
{ بالإحترام الذي ينبغي } ولم أقل : صباح الخير
بل
تنحنحت فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ للصبح عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما تغير الأمر
وأضحى السعال من الدخان على شكل نوبات من
القحّ ، أو
على شكل هزة تزلزل
الصدر
وتخبط الرئتين فقط . . . . . . . . . . . واحد غير مدعوم ،
أبداً
واللهْ ، وحياة ْ النبي ،
والإنجيلْ ،
والإمامْ علي ، غير مدعومْ ، يشعر بالبرد في كل الأصابع
ولا يسأل عن أحد . { بالإحترام الذي ينبغي لكل أحد } . . . . . . . . . . لاشيئ للشمس عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما اعترفت بقيظها الشديدِ
للأصدقاءِ فقط ، في آب وأيلول فقط ، أو
إذا ما فتحت لها كوة في جدار
بيتنا ،
وكوة في جدار قلبي
فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
لاشيئ للكأس عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما حملتها مثل جلمود
سزيفٍ ، وظللت أحملها إلى
شفتيّ ، ثمّ دحرجتها على الطاولات حتى
آخر الليل فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
لاشيئ للتخت عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما وصلته جاثياً أو مترنحا { بالإحترام الذي ينبغي } وألقيت جسداً مصاباً فوقه ،
جسداً
مصاباً
بالكحول فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ لكم عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما وضعت على قلبي
يدي ، { بالإحترام الذي ينبغي } ورحت أرتجف من الحب ....
والحب فقط . { بالإحترام الذي ينبغي } . . . . . . . . . . لاشيئ لكم عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما فاتني القطار الأخير
{ بالإحترام الذي ينبغي } وأفرغتم آخر الكؤوس ،
وأنا لمّا أزل على الدرج ألهث
صاعداً ،
{ ألهث بالإحترام الذي ينبغي } أفكر بكم
وبكم فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
الإنسان الذي في داخلي
إنسانٌ فقط ، واللهاث الذي أطلقه سريعاً هكذا
لهاث فقط ، وما أخفيه منذ زمانٍ تحت ثيابي
أخفيه لكم فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
لاشيئ لكم عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما حفظت أسراركم جميعها وحافظت عليها جميعها
باستثناء
واحد فقط . طابور المقهى . . . . . . . . . . انتبه ،
القمر فاتح اللون هذا الصباح ،
{ وبالإحترام الذي ينبغي } والإبتسامةُ
صريحة تحت حاجبيه الأشيبين
هذا الصباح فقط ، { وبالإحترام الذي ينبغي } . . . . . . . . . . سوف أريك ملفاتي جميعاً
من ملف الشرود حيث تشتد العواصف
وتزداد سرعة الرياح وأضع رجلا فوق رجل فقط إلى :
سوف أعجنك وأخبزك
وأقدمك طعاما طازجا للأمهات
عندما تكفّر عن نفسك
وتشهد لي
بالنصب والإحتيال فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
{ بالإحترام الذي ينبغي }
خذها من العنق إلى العنق
وضعها كما هي ، في شايك الأحمر الثقيل
وردة النعناع
التي لاتجيئ إلاّ مرة واحدة
وفي الشتاء فقط . . . . . . . . . . . هوذا ، هوذا
يرتكب ذنوبه القديمة نفسها
من جديد ، { وبالإحترام الذي ينبغي } ليستغفر ربه القديم نفسه
من جديد ، { وبالإحترام الذي ينبغي } . . . . . . . . . . الرذيلة التي اقترفتها وأنت على الطريق
رذيلة فقط ، والدلال الذي أدليت فيه دلوك
دلال فقط ، والزهرة التي حاولت شمها
زهرة فقط ، والصرخة التي فات حينها
صرخة فقط . . . . . . . . . . . هذه السنبلة
التي أقمت لها البيادر والمستودعات وقفزت لأجلها من حيط
إلى حيط ، وانسبت تحت الحجارة البلورية على شكل
خيط طويلٍ طويل ، هذه السنبلة فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ لك عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما تركتها تكبر وتكبر لوحدها
بين السنابل فقط ، لاشيئ لك عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما حوّشَتْها أيادٍ غريبةٌ وغريبة عنك فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ لك عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما سحبت الآن لفافة تبغٍ بلدي
ولم أشعلها ، بل تركتها معلقة هكذا بين شفتي
لأبدو على شكل
صافنٍ ، أو على شكل مسترخٍ فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
كان الرّمل وراء العربات والأحصنة
الجامحة ،
{ وبالإحترام الذي ينبغي }
كان فقط . لاشيئ لك عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما عدلت ياقتي
واهتديت
إلى باب الخروج فقط . . . . . . . . . . . كانوا يصفقون للأمطار ،
ويهتفون لقطعان الماعز وهي
تجتر الطعام ،
كانوا فقط ، وكنّ يمارسن هوايتهنّ بالمصادقة
على أيّ حديث
يتلوه صاحب الكرش المترهل
كنّ فقط . . . . . . . . . . . كانت تدوس على أخيها النائم
وتعطس فرحاً
كانت فقط ، وكنت أتجمع تحت الأغطية ،
أتكور
على شكل جنين لأنام مثلما
كنت فقط . ثمّ تبدأ الرقص فجأة على قدم
واحدة فقط .
وكالات سحب الأغطية طوكيو
من الغرب . . . . . . . . . . انتبه ،
لابدّ من دراسة خصائص البرد
على شكل شعراء ملتحين ومهووسين بالغيب
والنحيب ، إذا أردت لارتجافك أن يكون
أصيلاً
ومن البرد فقط . . . . . . . . . . . عندما أكتب إليك رسائلي : " في حدوث الورد أيام الربيع " أو
" في مواعيد الوصول " أو
" في الصوت والصدى " أو
" في جمود الجماد "
انتبه
للحبر واللون فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
عندما أزاح الضوء ما بين عينيها
الحمراوين ، واستندنا إلى الجدار
ذات الجدار ، { بالإحترام الذي ينبغي } استيقظ ما كان بيننا
واستراح
فقط . . . . . . . . . . . لو
شاهدتني
كيف أعانقها في الموقع
ذات الموقع ، { وبالإحترام الذي ينبغي } في اللقطة ذات
اللقطة ، لو
شاهدتني فقط ،
وبالإحترام الذي ينبغي . . . . . . . . . . . أنت الوحيد الذي درست خصائص
حبيبته على مهلي ، وأنت الوحيد الذي أهملت
شجاعته على مهلي ، وأنت الوحيد الذي كان على مهل
حبيبته يمشي ،
وصديقا يتوارى على مهلي ،
ليس فقط . . . . . . . . . . . لو
كنت مكاني أيها المراهق الوسيم ،
عندما في آخر الليل
راحت تغير
ملابسها ، كما تغير العشاق ،
أو كما تغير السرافيس للوصول
إلى عنوانها الجديد ، لو
كنت مكاني
أو
معي فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
أنت الوحيد الذي ورّطني
في صداقتها ،
وتورطت على مهلي فقط ، وأنت الوحيد الذي كانت تصارحه
في بيتها
على شكل هرّ مرقطٍ
وتدجنه ،
على مهل مهلها .
ليس فقط . وكالة الاستخبارات الجسدية
طوكيو من الشمال . . . . . . . . . . انتبه ،
{ وبالإحترام الذي ينبغي } شخصياً ،
أحبّ الصابون وأنواع الصابون
وأحبّ فقاعات
الصابون ، كما أحبّ اللجوءَ
إلى
أحضانها ،
على شكل فقاعة تودّ
اللجوء فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
{ وبالإحترام الذي ينبغي } شخصياً ،
كنت طفلاً عندما شاهدت فقاعات الصابون
تطير في الهواء ،
أدهشني المنظر ولايزال :
تأتي نقية بسرعة وتختفي نقية بسرعة ضحكت ،
ومازلت ضاحكا ،
فقاعة نفختها واسترسلتْ واسترسلتْ
آه لو كنتها فق فق فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ لليوم عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما وضعت المنبه قرب وسادتي
كي يرن ، ثم لم يرن ،
غير أني سمعت الرنينَ يطنّ في أذنيّ دونما غاية
يطن فقط . . . . . . . . . . . لاشيئ لك عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما أبرقت لك أو لها ،
لكم أو لهم ،
بالتشتت والضياع { بالإحترام الذي ينبغي } واقتسام ما تبقى من الشوارع
والأزقة
في الجوار فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
العضلات التي بها تهدد الأطفال والنسوان
والأصدقاء
عضلات فقط ، { هذا واحد } ثم
لعلّ ضارب الإسفين
يشاهد الآن مباراة في كرة القدم
أو لعل الدليل
مشغول باكتشاف الخصوم
فقط . . . . . . . . . . . لابأس عليك ،
أبدً
لابأس ،
في أن تشفع للناس عند سيد الصحراء
وأنا المسيب
عند خطوط عرضه ، { بالإحترام الذي ينبغي } أقيس درجات الحرارة
وخاصرتي
في حالة بأس
أو
لابأس فقط . . . . . . . . . . . ليت
أبا الطيب لم يملئ الدنيا
أو يشغل الناس
به ، ليت فقط ، وليت أبا المسك كافوراً توارى وأعطاه
غرفة في الصعيد ،
يربي الخيل والليل والبيداء
في تخته
قبل الرجوع فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
{ وبالإحترام الذي ينبغي } شخصياً ،
سوف أترك ساحة الدار
وأضمر
لك سوراً عالية ، عالية جداً وليس فيها سوى ألف باب
وباب فقط . . . . . . . . . . . لشد ماخلتك في آخر المطاف
غولا ساري المفعول ،
{بالإحترام الذي ينبغي }
وبانتظاري
أنا فقط ، نتفت شعر حواجبي
كي أذهب إلى عند الطبيب وأبدو
ضليعا في اللغة ،
وأستخدم في عيادته أدوات
الجزم ،
وأسماء النصب فقط . . . . . . . . . . . معها أو .... معي
معه أو .... معي معكَ أو .... معي
معكِ أو .... معي معكم جميعاً ... أو .. معي ... فقط
خديعةٌ
على شكل حبيبة فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
{ وبالإحترام الذي ينبغي } مالك تنمو
وتعزف لحن أقدام غريبة ،
لحن تربة
لها مالها من خربطات
الوعول ، { هذا واحد } ومالك تنمو ،
وتنمو على حساب راحتي أنا فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
سوف أكمن للصقيع هناك
في البيداء الشاسعة ،
هناك
حيث لاشيئ ،
أبداً
لاشيئ ،
سوى الأعشاب الرملية
المتحركة ، وبعض الذئاب التي في الليل تعوي ،
تعوي مثلي أنا فقط . . . . . . . . . . . هذا هو
الرذاذ الذي حدثتكِ عنه ،
وقلتِ
رذاذٌ فقط ؟ أخبرتكِ يومها بأني لاأحبّ
النقاط بين الجمل ، { بصراحة
اشعر انها جدية اكثر من اللازم وتسبب
الكآبة والسوداوية } أعشق الفاصلة ،،
كأنها ضحكتي مقلوبة بين
الجمل . . . . . . . . . . . انتبه ،
لاشيئ لها عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما نمت عنها ، نمت ،
ولم أنهض لفتح شبّاكها ..
شباك الخطايا
والخطايا
فقط . وكالة الاستخبارات
العصبية ،
طوكيو من الشرق . . . . . . . . . . . لو كان قلم الرصاص الذي تضعه
بين شفتيها
بحوزتي أثناء الطلاق ، لربما تغير الأمر كله
واستعدت أنفاسي المقطوعة أصلا
واسترسلت في التلويح لهم أن اخرجوا من القاعة
اخرجوا فقط . . . . . . . . . . . يالتلك ،
كيف كانت وهي تمنكر أظافرها
تضع رجلا فوق رجل ،
تلحس الشفتين ، وتعرّينا واحدا بعد واحد بعينيها
التائهتين ،
{ بالإحترام الذي ينبغي } ونحن على ذمة الله سكارى ،
سكارى فقط . . . . . . . . . . . شوهدتِ الأوابدُ والأطلالُ والمللُ
والنحلُ والدواهي
والسواهي ، والبارقليطُ والبازركانُ
وهي تنحني
{ بالإحترام الذي ينبغي }
لالتقاط ما سقط منها فوق الرصيف ، تنحني فقط . وكالة الطاقة النفسية ، شينجيكو ،
من داخل مقهىً . . . . . . . . . . . صخورٌ
حمراءُ وسوداءُ وبيضاءُ وخضراءُ
وزرقاءُ ،
{ بالإحترام الذي ينبغي } مشغولة بارتداد الموج عليها منذ الفجر ،
ومنذ طلوع الشمس
ومنذ وصولي ،
أو منذ دهور فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
قيل إنهم سرقوا ،
{ وبالإحترام الذي ينبغي للصوص } وسرقوا من بين ما سرقوا
هذه النار التي ستشعل بها
لفافة تبغك
البلدي ، قيل فقط . . . . . . . . . . . دعها لنا ،
دعها تعبر إلى حيث نحن جميعا
في انتظارها ، { وبالإحترام الذي ينبغي } في انتظارها نحن ...
وفي أذهاننا قصائد وروايات
وما شابه من هذه
الهرطقات ، بسّ دعها تعبر فقط .
الغيمة . . . . . . . . . . كانت القططُ
والخرفان والناس
وأسراب البعوض في الجهة
المناسبة ، كانوا وكانت فقط . غير أن الغيمة لم
تأتِ ،
قاف ياء لام : قيل
قاف ألف لام واو ألف : قالوا
سين واو فاء : سوف . . . . . . . . . . يوشك الباص أن يلفظ الناس
من أحشائه ،
وتوشك النار أن تهبّ فوق
الهشيم ، يوشكان فقط . { هذا واحد } ثمّ
لاشيئ لك عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما حزنت ولم أبكِ
عليهم
واكتفيت بالحزن فقط . . . . . . . . . . . عندها .....أو .....عندي
عنده ......أو .....عندي عندكَ .....أو .....عندي
عندكِ .....أو .....عندي عندكم جميعاً ...أو ..عندي
قلبٌ على شكل مرآب
للأصدقاء
فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
الحنين الذي اجتاحنا
{ بالإحترام الذي ينبغي }
إلى
بريق عينيها وعينيها فقط ، حنين فقط ، والبريق الذي أحنّ إليه
بكل أصابعي ،
وأرسمه على شكل رعد بين
الغيوم ،
بريق فقط . . . . . . . . . . . سوف أعترض على الحنين
لأنه حنين فقط ، وعلى البريق لأنه
بريق فقط ، وعلى الصادقين لأنهم
صادقون فقط ، وعلى اللصوص لأنهم
لصوص فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
لستَ الجبان الوحيد الذي يحبّ
عودة أدراجه إلى
هذا الحد ، ولستَ الجبان الوحيد الذي يعود
كل مرة بخفين
أحمرين ،
وخفين فارغين من كلّ شيئ
كلّ شيئ فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
{ وبالإحترام الذي ينبغي }
لست الخبيث الوحيد
الذي يعزّم وجهه بالطين والطحين ، { هذا واحد } ولستَ الخبيث الوحيد الذي
حاولت يداه التقاط
الحصى ،
وتهشيم الزجاج فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
ذات يوم مشمس ، لكن ذات يوم فقط ،
سأقطف وردة برية من أول
دغلة أصادفها في الطريق ، وأقدمها إلى أول من أصادفه
عابراً أو جالساً
في الطريق ، . . . . . . . . . . ذات يوم مشمس ، لكن ذات يوم فقط ،
سأنهي من وظائف البيت كلها
وأرتدي ملابسي كلها، { هذا أولاً } ثمّ
أفتح الباب كله
وأخرج من البيت كله
على شكل لص ظريف كله . . . . . . . . . . . ذات يوم مشمس ، لكن ذات يوم فقط ،
سأخفي الشمس في
جيبي اليمين ،
والبدر في جيبي اليسار ، وأترك الإمبراطور وحيداً
يشرب الساكيه
في الظلام وحيداً . محطة هاراجوكو . . . . . . . . . . . . . . . . ذات يوم مشمس ، لكن ذات يوم فقط ،
سأكتب عن الحب دفترا طافحا
بالقول والمجاز ، أو
سأكتفي بأبيات من البحر الطويل
{ هذا إن لم ينكسر الوزن وتجن القافية }
أهديها إلى " امرأة مجهولة "
لعلي أجد
من تهوى الغرباء مثلي
ذات يوم فقط . . . . . . . . . . . ذات يوم مشمس ، لكن ذات يوم فقط ،
سأصنع الشاي الأخضر
الخفيف ، والشاي الأحمر
الخفيف ، والشاي الأزرق
الخفيف ، في إبريق هادئ وخفيف
فوق نار خافتة . . . . . . . . . . . ذات يوم مشمس ، لكن ذات يوم فقط ،
سأدق رقم هاتفها الخفيف
{ بالإحترام الذي ينبغي } وأترك السماعة مرفوعة بفاعل
خفيف ، { هذا أولاً } ثمّ
أعلّي صوت مذيعة الأخبار
الخفيف ،
لعلي أحرقصها شيئا فشيئا
بشكل خفيف . . . . . . . . . . . ذات يوم مشمس ، لكن ذات يوم فقط ،
سأجري اتصالا بأشيائي البعيدة
تلك ،
واتصالا بأيامي القديمة
تلك ،
واتصالا بأعصابي القريبة
تلك ، وأشتري من السوق عبداً
وجارية ،
وديوانا من الشعر فيه رواياتي الحزينة
تلك . . . . . . . . . . . ذات يوم مشمس ، لكن ذات يوم فقط ،
سأفتح خزانتي البيضاء
تلك ،
{ بالإحترام الذي ينبغي } وأخرج قميصي الأبيض الأخير
الذي غسلته ، أفتش جيبيه الوحيدتين
وأغشى
عليه من الضحك ،
{ بالإحترام الذي ينبغي } . . . . . . . . . . . . . . ذات يوم مشمس ، لكن ذات يوم فقط ،
سوف يعود ،
قطعاً سوف يعود وبيده إزميلٌ وعلى وجهه خدوش
تعب طري ، سوف يعود
ليفرغ مابين أضلاعه من
نزق أو حنين ،
{ بالإحترام الذي ينبغي } وكالة الإستخبارات
الجسدية ،
هيكاشي كروميه .
........................................... ذات يوم مشمس ،
سآخذ
قلماً ودفتراً ، { هذا واحد } ثمّ أكتب :
ذات يوم مشمسٍ
تعبتُ من التصفير
لكم،
ومن دعوتكم إلى القفز فوق الجدار ،
وفوق وفوق ....
لكن ذات يوم فقط . . . . . . . . . . . ذات يوم مشمس ،
احتسيت
مرارة حبي لكم ،
{ بالإحترام الذي ينبغي } وتذكرت الشقوق التي سببتها
في الطابق الأخير ، عندما راهنت أن بالوعة الماء
سوف تمشي ،
لكن ذات يوم فقط . . . . . . . . . . . انتبه ،
لاشيئ للدهر عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما كان للوقت عندي فراغ
وملأته ، { بالإحترام الذي ينبغي }
وانتظرت ،
انتظرت لو ينقضي الوقت
ذات يوم فقط . . . . . . . . . . . ومع ذلك ،
أفرش الغطاء فوق طاولة الطعام
وأفردُ
التُّهمَ وملابس الحداد ، { بالإحترام الذي ينبغي } وأرمم الإبريق
الذي طعجته صديقتي أثناء حزنها
وعانقتني فقط . . . . . . . . . . . ومع ذلك ،
انتهى شريط الفيلم الأخير ، عرض أزياء ،
وأنباء قتال في الحانة المجاورة ،
{ بالإحترام الذي ينبغي } ولم أنتهي بعدُ
من الإنتشاء وتوزيع أطرافي عليه
لذات يوم فقط . . . . . . . . . . . يابلهاء المدرة ومجانين القيامة
مالك ثم رضوان ، ياعلامات يوم الحشر
أيّها المؤذنون ، يابلهاء المدرسة
ومجانين القيامة ،
هذا لذاك
وهذا لذات يوم فقط . . . . . . . . . . . ومع ذلك ،
يقتضي الأمر أن أكون ساذجاً ، { وبالإحترام الذي ينبغي } للهروب
من القوس الذي رسمتموه
على شكل
طلاسمَ من حروفْ لأعبر تحته مثل غول
على شكل ميم
فقط .
مدينة الملاهي ، طوكيو من الشمال ................. انتبه ،
لاشيئ لك عندي ،
أبداً
لاشيئ ،
إذا ما وضعت لهم في آخر هذا الكتاب
عبوة ناسفة ، { وبالإحترام الذي ينبغي } وانفجرت تحت أقدامهم
{ بالإحترام الذي ينبغي }
على شكل
قَهٍ قهٍ
أو قهقهات فقط . . . . . . . . . . . سأغادرها
الآن ،
وأذهب إلى مكان آخر ، لكن
لا أدري كيف أغادرها وأزعجها
وأجبرها
على التلويح فقط . بعد الخروج من الحفلة . . . . . . . . . . غربة زرقاء انتبه ،
هذه هي غربتي الطويلة كلها
على الطاولة
بين يديك ، { بالإحترام الذي ينبغي } افعل بها ما تريدُ
ولا ترتبك ،
فزرقتها من دمي
ودمي فقط . . . . . . . . . . . ذات يوم مشمس ،
سأضع دفاتر الرسم وأقلام التلوين
في الشنطة السوداء ، وأعلقها حيث تنشر زوجتي
الغسيل كل يوم ،
{ بالإحترام الذي ينبغي } وأتفرغ للكذب والرياء
لكن ذات يوم فقط . . . . . . . . . . . ذات يوم مشمس ، لكن ذات يوم فقط ،
سأغري ابنتي الصغيرة ميساكو
بالخروج معي إلى
حديقة الأطفال ، سأغريها بالجلوس فوق كتفيّ الباردتين
حيث تخربط شعري وتشد
أذنيّ الكبيرتين ،
وهي تدندن بأغانٍ يابانية لاأعرف
منها سوى بعض الكلمات . . . . . . . . . . . سأغريها بالعزوف عن الروضة
هذا الصباح ، والبقاء معي ساعة أو ساعتين
أو يوما كاملا ، أو إلى أن تعود أمها
وتنتهي صلاحيتي مثل دمية عجوز سأغريها بسيارة حمراء
على شكل دبّ
سأغريها وربما أفلح يا أصدقاء ،
لكن ذات يوم فقط . . . . . . . . . . . لا شيئ لكم عندي ،
أبداً
لا شيئ ،
إذا ما قرأت قصائدكم
بالمقلوب كما يرتدي الأطفال
ثيابهم
أو صنادلهم بالمقلوب . . . . . . . . . . . يدٌ مليئة بالأصابع
وفي كل أصبع
مدينة من أيادٍ |