عبد الرحمن عفيف
(سوريا/ألمانيا)

عبدالرحمن عفيفشفةُ أمينة حمراء في الشّتاءِ.
شفةُ أمينة بيضاء على ورقةِ الأبيض.
شفةُ أمينة خضراء حين تكون عامودا في آخر الصيف وشفة أمينة لا تبدو لي حين أهيم على قدميّ ووجهي باتّجاهِ سكّة حديد قطار القامشلي. ولا أجدُ سكّة أبدا، للقامشلي سكّة حديد ذاهبة إلى حلب مارّة بدير الزور، أقصد بالصّحراء ولا أجد السكة في هذا اليوم بين الربيع والصّيف. أمشي وأفكّر. على يساري لا أجد السكّة بل بضعة أبقار وواديا بقليل من الماءِ وأعشابا هنا مبعثرة وأراض ليس بأيّة أراضٍ زراعيّة. تلعٌ صغيرةٌ وسياجات منخفضة وبيوت في حارة بعيدة من حواري القامشلي. – أمينة، أحبّك، ألا تسمعين شفتيّ، تقولان: أحبّك، ألا تعرفين معنى الحبّ، لسنا صغاراً بعد وستصبحين مدرّسة بعد سنة. – أمينة، لقد اشتريتُ لك خاتما من الفضّة بخمسين ليرة سوريّة، اشتراه غسّان، لا أعرف من دكّان صائغ في القامشلي. ووضعتُ الخاتم تحت مخدّتي لعدّة أيّام، لا أعرف مقاس أصابعك، خمّن غسّان أنّ الخاتم سيناسب وهو اشترى الخاتم. إنّه خاتم بسيط للغاية، للاشتريتُ لكلى الإطلاق. وهو من الفضّة ولونه فضي ووضعته تحت مخدّتي لليلة كاملة، لم أتقلّده في أصبعي أبدا هو لك وأريته صديقي جمعة على السّطح حيث نمتُ في بيتهم قبل عدّة أيّام. لو كانت عندي نقودٌ أكثر لاشتريتُ لك خاتما من الذّهب ولكنني مع ذلك لا أحبّ الذّهب. يشبه الكفر وأحب الفضّة أكثر. الفضّة مثل القصائد التي كتبتها عنك وعلّقتها في جدران غرفتي. قصائد تتحدّث عن القطط والبيوت والحنين. قصائد أحيانا متلعثمة وسطور أيضا متلعثمة تتحدّث عن حبّك وأنني اشتريتُ لك خاتما ووضعته تحت المخدّة وأنني هيّأته أن أعطيه لك غدا وها أنتِ لا تقولين شيئا تصمتين وتبعدين أصابعي من شعرك الطّويل.

شعر أمينة مبتلّ بين الصّيف والشتاءِ وشفتا أمينة شاحبتان في الصّيف في الصّفّ العاشر. – أمينة، لايجوز أن تقعي في حبّ مدرّب الفتوّة ذاك، إنّه بعثيٌّ!!

وهو أكبرُ منكِ وهو يريد فقط علاقة معك، لا أكثر. أمينة تعالي بالقربِ من حائط مدرسة المعرّي، حيث أنتظرُ مع غسّان في هذه الّليلة وأنتظر باتّجاه بيتكم بالقربِ من موتور الكهرباءِ بالقربِ من السّبع بحرات. أعرفُ بيتكم منذ عدّة سنوات. إنّه هناك، مررتُ في شارعكم بالبسكليت يوميّا، تذكّري عرس جيران من جيرانكم. كنتِ هناك. الباحةُ كانت طويلة وفي الأعلى المصابيحُ معلّقة وحين سمعتُ الموسيقى من بعد عدّة شوارع أتيتُ، خمّنت أنْ أجدك هنا. وها شفتاك شاحبتان وأنا أحبّك بكتمان شديد ولا أحد يدري عن حبّنا شيئا وتركتُ ممارسة العادة السريّة منذ أن بدأت صورتك تنطبع على قلبي ووجهي وأصابعي. أمينة، أحبّك ولا أعرف، لقد انتظرتُ سنتين كاملتين دون أن تعرفي أنّني أفعل ذلك و حين تكونين قريبة منّي في الصفّ العاشرِ لا أعرف كيف أبوح لكِ بهذا الحبّ ولكن أنتِ تعرفين- أنظرُ إليك طوال دوام المعسكر.

كم هي جميلةٌ هذه الفتاة، شفتاها شاحبتان ووجهها شاحبٌ،
إنّها فتاةٌ مراهقة،
ألا تأكل جيّدا؟،
إنّها تشبه قصائد كافافيس وتشبه اسم مدينة الإسكندرية
وهي بنتُ عامودا

وتقول أنّ أصلها عربيّ وهي تتكلّم عربيّة مكسّرة. أتعرف هذه الفتاة؟ - يقولُ جمعة: بيتها قريب من دكّان يحيى، فلنذهب مساء، نشرب هناك كازوز سينالكو.

شفةُ أمينة شاحبة. باصُ الجمعيّة التّعاونيّة يمرّ ببريفا للتوّ. – ذلك هو الوادي الذي يدخله عماد الحسن حين يريد كتابة القصائد، يستلهم جنون الأجداد المدفونين في تلال موزا وأيضا قصائد أمّه الدينيّة وقراءات عمّه للقرآن الكريم. – إنّه يسرقُ قصائده من حامد بدرخان وشوقي أبي شقرا وسليم بركات ويزور القامشلي مدّعيا أنّه هو مبدعها. عماد الحسن شاعر، يطوفُ دروب القرى في الرّبيع حين ترتفع الأشجار والأعشاب وتخفي الدروب والسنابل تفوحُ والزّنابق تتراقص ويأتي إلى عامودا حاملا قصائده المكتوبة بخطّ جميلٍ، إنّه حلقة الوصلِ بين شعراء القامشلي وعامودا. – لا تصدّقه، إنّه يستنسخ قصائد الآخرين ويأتي إلى عامودا، لأنّه يحبّ فتاة في تلك الحواري حيث لا مجارٍ وتفوح الرّائحة الزّنخة من كلّ الأنحاءِ. وتسيل المياه الآسنة. يكذب عماد الحسن ويشبّه تلك الأوساخ بالزّهورِ ويقول عن المياه الآسنة، أنّها كولونيا.

شفاه أمينة شاحبة في الحواري الفقيرة
وفي الصفّ العاشرِ تقع في حبّ مدرّب التربية العسكريّة
أمينة، لا تحبّي حزب البعث!!

أخرجُ من خلف عماد الحسن وأنظرُ بعينيّ ولا تنطفئ عامودا حين لا أكون موجودا فيها. حين أدرس في حلب وأصاب بالتهاب رئويّ من تدخيني في ذلك القبو الضيّق الرطبِ الفقير الرخيص ولا أحبّ حزب البعث. أحبّ أمينة وأشعر بالاختناق في الباص الذي ينقلني إلى جامعة حلب. لم تأتِ أمينة إلى حلب.

شفتا أمينة شاحبتان في القامشلي وشعرها رطبٌ
وحين تلامس أصابعي شعرها بغير قصد منّي،
تقول، أبعد أصابعك من شعري.

– أحبّك أمينة، والعشّاق عادة لا يستطيعون هكذا المصارحة لحبيباتهم وجها لوجهٍ، لكنّني أستطيع أنْ أقولَ لك ذلك آلاف المرّات دون أن أتعب. – ستقول ذلك بعض المرّات ومن ثمّ تنسى الموضوع. أمينة، أريدُ أن أتزوّجك.
وأقيم حفل الزّواج بالقربِ من السبع بحرات، هناك ساحةٌ كبيرة وسأدعو كلّ شعراء عامودا والقامشلي ليلقوا قصائدهم من الميكرفونات الشديدة الصّوت. وأيضا المجانين، فهم أصدقائي. وصلاح رسول ليعرض حركاته البهلوانيّة من المنصّة بعد أن زوّد نفسه بفرقة موسيقيّة بطبول وصنجات وبيانوات حديثة. – لا أحبّ صوت صلاح رسول، وقصائد عماد الحسن أيضا غامضة وهو متكتّم ويلبس دائما ملابس سوداء...

شفةُ أمينة بيضاء في الشتاء
وفي الخريف أجدها بالقرب من جدار مدرسة إعداد المعلّمين. تتفاجاُ جدّا حين تراني.

– أمينة، القامشلي ليست بعيدة جدا عن عامودا وأنت منذ أكثر من ثلاثة أعوامٍ في قلبي ويقولون أنّك وقعت في حبّ شابّ يشبهني. بنفس طريقتي في المشي وبنفس القامةِ وأنا أحبّك في عامودا. المسافةُ بين عامودا والقامشلي ثلاثون كليومترا فحسب، أستطيع قطعها على الأقدامِ ببساطة وأستطيع الاستراحة في بيت عمّتي شكريّة في توبز وأيضا زيارة قبر أجدادي في تلال موزا. أستطيع قطف العنب من الكروم حول الطّريق. الجميعُ يحبّون أبّي ويعرفونه، لكنّهم لا يعرفون أنّني واقعٌ في حبّك وأنّني أستطيع قطع المسافة حتّى حلب مشيا على الأقدام، إنْ رغبتُ.

شفةُ أمينة صفراء بين زهورِ بريفا. وقلبي يرتفع وينخفضُ في المقعد الأخير من الباصِ ليلا، حين أعودُ إلى عامودا...

وجه أمينة أصفر في الصيف في معسكر الصفّ العاشرِ،
تحبّ مدرّب التربية العسكريّة ولا تعرفك أبداً ولا تقول لي أيّ كلمة بخصوصك، إنّها متكبّرة، تقول مَلكا. من الأفضل لك أن تنساها.

لا زالت أمينة تمشي في القامشلي معتنية بجمالها وتدوس على أوراق الشّعر. إنّها متباهية في معنى الحبّ وأظنّها تتذكّرك وتنساك كلّما طابَ للصيف وللشعر، يقول، إبراهيم حسّو.
اكتب قصيدة عن أمينة كي أعلّقها فوق حيطان عامودا كلّها، يقول طائر سنونو في أبابيل الشّعر.

ويقولُ الشّعر:

شفةُ أمينة صفراء على العنبِ في توبز
وبيضاء بالقربِ من دكّان يحيى وبنفسجيّة عليّ في عامودا
وتتذكّر كلّ شيء.

الحبّ أيضا يموت..
لكنّ شفة أمينة هي شفة الشّعر..قبل أيّ شيء!!

هانوفر ‏08‏.08‏.2006


أقرأ أيضاً