Claude Esteban

Claude EstebanUN ARBRE…
Un arbre et puis un arbre et puis
le froid

je ne veux plus que cet aveugle
me guide

comme on est seul
quand on marche depuis toujours

un arbre et puis
pas même un arbre, une distance

d’autres, je les aimais,
sont loin

******

ET PEUT-ETRE QUE…
Et peut-être que tout était écrit dans le livre
mais le livre s’est perdu

ou quelqu’un l’a jeté dans les ronces
sans le lire

n’importe ce qui fut écrit
demeure, même

obscur, un autre qui n’a pas vécu
tout cela

et sans connaître la langue du livre, comprendra
chaque mot

et quand il aura lu, quelque chose
de nous se lèvera

un souffle, une sorte de sourire entre les pierres

***

TOI
Toi
qui marches, qui ne veut pas voir

descends, descends toujours jusqu’aux royaumes
de l’infertile

là tout un peuple bouge, ombres
des pères que les fils bafouent, reines

qui dansent dans leur délire et loin,
très loin sur une falaise

un homme qui regarde la mer et qui murmure,
montagnes de l’écume, rendez-la moi.

Claude Esteban born in Paris in 1935 has managed a well known poetry magazine ARGILE. He is now the President of the Maison des Ecrivains (house of the writers) in Paris where he lives.

Publications: poems

La Saison dévastée, Paris, Denise Renard éditeur, 1968.
Celle qui ne dort pas, Paris, Galerie Jacob, 1971.
Croyant nommer, Paris, Galanis, 1972.
Dans le vide qui vient, Paris, Maeght.
Comme un sol plus obscur, Paris, Galanis, 1979.
Terres, travaux du cœur, Paris, Flammarion, 1979.
Cosmogonie, Draguignan, Lettres de Casse, 1980.
Conjoncture du corps et du jardin suivi de Cosmogonie, Paris, Flammarion, 1983.
Douze dans le Soleil, Malakoff, Orange Export Ltd, 1983.
Le Nom et la Demeure, Paris, Flammarion, 1985.
Élégie de la mort violente, Paris, Flammarion, 1989.
L’Insomnie, journal Paris, Fourbis, 1991.
Sept jours d’hier, Paris, Fourbis, 1993.
Quelqu’un commence à parler dans une chambre, Paris, Flammarion, 1995.
Sur la dernière lande, Paris, Fourbis, 1996.
Fayoum, Tours, Farrago, 1999.
Morceaux de ciel, presque rien, Paris, Gallimard, 2001.
Encres sur papier de riz, Tours, Farrago/La Hune, 2001.
Étranger devant la porte, I, Variations, Tours, Farrago, 2001.

Publications: proses

Le Partage des mots, Paris, Gallimard, 1990.
Soleil dans une pièce vide, Paris, Flammarion, 1991. Rééd., Farrago, Tours, 2003.
Choses lues, Paris, Flammarion, 1998.
Janvier, février, mars. Pages, Tours, Farrago, 1999.

Essays about poetry

Un lieu hors de tout lieu, Paris, Galilée, 1979.
Critique de la raison poétique, Paris, Flammarion, 1987.
D’une couleur qui fut donnée à la mer, Paris, Fourbis, 1997.
Étranger devant la porte, II, Thèmes, Tours, Farrago, 2001.

Essays about art

Chillida, Paris, Maeght, 1972.
Veilleurs aux confins (Fernández, Morandi, Sima, Szenes, Tal-Coat, Ubac, Vieira da Silva), Montpellier, Fata Morgana, 1978.
L’Immédiat et l’Inaccessible, Paris, Galilée, 1978.
Ubac, Paris, Maeght, coll. Archives, 1978.
Palazuelo, Paris, Maeght, 1980.
Traces, figures, traversées. Essais sur la peinture contemporaine, Paris, Galilée, 1985.
Le Travail du visible et autres essais, Paris, Fourbis, 1992.
Trois Espagnols. Goya, Velázquez, Picasso, Tours, Farrago.
Les Gueux en Arcadie (Los Pícaros en Arcadia), éd. bilingue, Madrid, Casa de Velázquez, 2000.
La Dormition du Comte d’Orgaz, Tours, Farrago, 2002.

Read More: