Qassim Haddad

Traduction de l’arabe : Noureddine Mhakkak

Ces enfants nombreux
Qui courent dans votre horizon
Avez-vous choisi des noms pour eux
Ou vous comptez sur l’aide des jardins ?
Ces enfants verts,
Est-ce qu’ils vont monter du profond
Ou vont descendre du haut ?
Ces enfants très petits,
Je les vois maintenant tels des poissons colorés
Dans la bouteille  d’amplitude
Et vous leur eau.

In  Le cœur de l’amour,  1970

Read More: